Hercynia silva

Hercynia silva, ae, f., das hercynische Waldgebirge = die Gebirgskette, die im Norden der Donau von Westen nach Osten Germanien in zwei Teile teilt, Caes. b. G. 6, 24 sq. Mela 3, 3, 3 (3. § 29), Tac. Germ. 28. – auch gen. Hercynia, ae, f., b. Tac. ann. 2, 45: saltus Hercynius bei Tac. Germ. 30, 3. Isid. orig. 12, 7, 31: Hercynium iugum b. Plin. 4, 100. – Dav. Hercyniae aves, Isid. orig. 12, 7, 31.

Hercўnĭa silva, f. , la forêt Hercynienne [en Germanie auj. la Forêt Noire] : Cæs. G. 6, 24, 2 ; ou Hercynia seul Tac. Ann. 2, 46 || Hercynĭus, a, um, de la forêt Hercynienne : Liv. 5, 34 ; Tac. G. 30 ; Plin. 4, 100.